You may following instruction Shopify Metafield name Bundle Product

The Bundle product meta field require add 2 product handle to folowing field

- namespace: c_f
- key: bundle_1
- value: Add your product handle #1!

- namespace: c_f
- key: bundle_2
- value: Add your product handle #2!